موقع بريطاني يرصد كابوس انسحاب الصدر من الأنتخابات.. الدم والنار بأنتظار العراق إذا غاب التيار عن المشاركة

بغداد- العراق اليوم:

نشر موقع ميدل أيست أي البريطاني، تقريراً رصد من خلاله تداعيات انسحاب التيار الصدري من انتخابات تشرين المقبلة، وما يمكن أن تفجره من خلافات وأزمات أمنية وسياسية قد تفتح بوابة الصراع مجدداً في بلاد بالكاد التقطت انفاسها ووضعت فيها الحرب أوزارها.

(العراق اليوم) يعيد نشر المقال كاملاً بعد ترجمته:

عندما أعلن مقتدى الصدر الشهر الماضي أن حركته لن تشارك في الانتخابات العراقية المقبلة في تشرين الأول (أكتوبر) ، رأى العديد من منافسيه فرصة. لكن البعض الآخر أكثر حذرًا بشأن التأثيرات التي سيحدثها انسحاب تحالف سائرون.

بالنسبة لرئيس الوزراء مصطفى الكاظمي وقوى سياسية أخرى ، فإن قرار الصدر يثير تساؤلات حول قدرة العراق على إجراء الانتخابات على الإطلاق ، حسبما قال مسؤولون وسياسيون ومحللون لموقع Middle East Eye (MEE).

وقالوا إن هناك مخاوف جدية من أن يتزعزع الوضع الأمني في الأسابيع المقبلة وأن الفراغ السياسي الذي خلفه الصدر قد يسبب الفوضى.

واستشهد الصدر بضرورة "إنقاذ الوطن الذي أحرقه الفاسدون ولا يزالون يحترقون" عندما أعلن انسحاب مرشحيه عبر التلفزيون في 15 تموز / يوليو. لم يلغ سياسيوه بعد ترشيحهم رسميًا ، لكنهم توقفوا جميعًا عن حملتهم الانتخابية وأعلنوا أنهم سوف يطيعون قرار الصدر.

رجل الدين الشيعي لديه أتباع مخلصون لحوالي خمسة ملايين من المؤيدين - ومن المتوقع الآن أن لا يصوت الكثير منهم.

كما أنه يسيطر على واحدة من أكبر الجماعات شبه العسكرية وحوالي نصف المناصب الحكومية العليا والمتوسطة.

إن مقاطعة مؤيديه وحلفائه ستسمح على الفور بطرح أسئلة حول نزاهة الانتخابات ، لا سيما أنه من المحتمل أن يضعف التصويت بشكل كبير.

في حالة استمرار الانتخابات ، قد يرى أنصاره أنها تمثل تحديًا للصدر نفسه ، وهو ما يخشى المسؤولون من أنه قد يؤدي إلى اندلاع أعمال عنف ومظاهرات في بغداد والمحافظات الجنوبية.

قال مسؤول عراقي رفيع مقرب من الكاظمي لموقع Middle East Eye ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: "من الناحية الفنية ، نحن أكثر استعدادًا لإجراء انتخابات من أي وقت مضى ، ولكن سياسيًا ، هناك ارتباك".

وأضاف "إذا أجرينا الانتخابات في موعدها الحالي [10 أكتوبر] ستكون ناجحة من الناحية الفنية ، لكنها ستكون كارثية من الناحية السياسية بسبب غياب القوى الكبرى".

وأضاف "الصدريون من القوى السياسية الكبرى التي لا يمكن تجاهلها أو المضي قدما من دونها. على الأقل لحماية نتائج العملية الانتخابية وضمان استقرار البرلمان والحكومة المقبلة وتمثيلهما للجميع".

"حرب قذرة"

جاء إعلان الصدر بعد يومين فقط من حريق مدمر استهدف مستشفى الحسين التعليمي في الناصرية ، مما أدى إلى مقتل 64 شخصًا على الأقل وإصابة العشرات بجروح.

وسبق الحريق قصف عشرات أبراج نقل الكهرباء ، ما أدى إلى انقطاع شبه كامل للكهرباء في عدة محافظات لعدة أيام ، مع ارتفاع درجات الحرارة في الصيف إلى قرابة 50 درجة مئوية.

يسيطر التيار الصدري على وزارتي الصحة والكهرباء ، وأثارت تلك الكوارث موجة من الانتقادات في المحطات التلفزيونية وحسابات التواصل الاجتماعي المملوكة لخصوم الصدر ، التي ألقى باللوم على حركته في الحوادث ، قائلين إنها ناجمة عن الفساد والاستخفاف بحياة الناس. والافتقار التام للمساءلة.

سرعان ما نُظر إلى رفض الصدر المفاجئ للانتخابات على أنه رد على هذا النقد العنيف - "حرب قذرة شنها خصومه على الشعب لإحراجه هو وأتباعه" كما قال زعيم صدري بارز.

وقال المتحدث الصدري لموقع Middle East Eye: "قرر الصدر الانسحاب من الانتخابات لوقف إراقة الدماء".

وزعم أن "الهجوم [الإعلامي] علينا كان غير مسبوق ، وأصبح النضال الانتخابي دموياً وقذراً. كانوا [خصوم الصدر] يستهدفون الأبرياء لإسقاطنا سياسياً".

"قررنا الانسحاب لوقف هذا النزيف وفضح عريهم وإثبات للناس أننا لا نملك السيطرة على ما يجري".

ملء الفراغ

وبافتراض أن الانتخابات ستمضي قدماً ، فإن غياب مرشحيه سيدعم كل خصوم الصدر الشيعة.

وهم يتوقعون الحصول على المزيد من المقاعد ، خاصة في المناطق التي يسيطر عليها الشيعة مثل بغداد ووسط العراق وجنوبه.

سيكون ائتلاف دولة القانون بزعامة رئيس الوزراء السابق نوري المالكي ، العدو اللدود للصدر ، ومرشحو الفصائل المسلحة المدعومة من إيران ، المنافسين التقليديين لرجل الدين ، أكبر المستفيدين من مقاطعته للانتخابات.

الآن ، يخططون للاستفادة من الوضع والحملة في مناطق الصدر التي لم يجرؤوا عليها أبدًا ، حسبما قال سياسيون ومراقبون لموقع Middle East Eye.

المرشحون الصدريون الذين يشعرون بالاستياء من عدم قدرتهم على الترشح للبرلمان لكنهم قلقون من التحدث علانية ضد زعيمهم ، بدؤوا بدلاً من ذلك في الترويج لفكرة تأجيل الانتخابات حتى أبريل ، لضمان مشاركتهم.

في غضون ذلك ، يصر خصوم رجل الدين على إجراء الاقتراع في موعدها ، بحجة أن الصدر لا يقاطع الانتخابات بجدية وأنه من المرجح أن يعكس القرار في أي لحظة.

في عام 2014 ، لعب رجل الدين نفس الحيلة قبل انتخابات ذلك العام ، لكنه تراجع عن قراره بعد شهرين.

إلى جانب ذلك ، يجادل خصوم الصدر بأن هناك حماسًا شعبيًا ساحقًا لانتخابات أكتوبر ، وقد تم بالفعل وضع كل الإطار القانوني لإجراء الانتخابات.

وقال قيادي في دولة القانون إن "تراجع الصدر عن قراره بمقاطعة الانتخابات لن يكون غريبا أو جديدا ، كما فعل ذلك عدة مرات خلال السنوات الماضية".

"لم يقدم مرشحوه طلبات رسمية إلى مفوضية الانتخابات لسحب ترشيحهم. إذا كان [الصدر] جادًا بشأن قراره ، فإنه سيطلب منهم الانسحاب رسميًا".

خلال العام الماضي ، روج الصدر وأتباعه لفكرة أن الانتخابات القادمة ستشهد انتزاع حركته 100 من 329 مقعدًا في البرلمان وحتى رؤية أحدهم يصبح رئيسًا للوزراء.

وجادلوا بأنهم إذا لم يفعلوا ذلك ، فستكون الانتخابات مزورة.

يعتقد زعيم دولة القانون أن هذا الخوف لن يتحقق ، لكنه أبعد الصدر عن الترشح كليًا.

وقال "سواء ندم على قراره أم لا ، فقد خسر الرهان وأثبت أنه وأتباعه غير قادرين على الفوز بنصف عدد المقاعد التي وعدوا بها".

وقد استفز خصوم الصدر تأكيداته على أن الصدر على وشك أن يصبح رئيساً للوزراء. لذلك عندما ضربت الكوارث قطاعات تحت سيطرة الصدر ، سرعان ما ربط خصومه بفساد التيار الصدري وإهماله.

عندما انسحب ، قال معارضو الصدر إنه انسحب فقط لأن مرشحيه كان من المتوقع أن يفوزوا بـ 32 إلى 34 مقعدًا فقط في البرلمان ، وهو عدد أقل بكثير من العدد الذي توقعه بنفسه.

قال زعيم بارز في حركة الحكمة لموقع Middle East Eye إن قراره بمقاطعة الانتخابات كان بمثابة "تكتيك للتهرب من وعوده وحفظ ماء الوجه".

وفي السر ، لا يخفي قادة التيار الصدري أنهم يراهنون على الفوضى والعنف الذي يعتقدون أنه سيخرج إلى الشوارع قبل يوم الانتخابات ويجبر الحكومة ومعارضي الصدر على تأجيل الانتخابات.

قال سياسي شيعي بارز لموقع Middle East Eye: "مهما كانت نتائج الانتخابات المقبلة ، فإنها ستؤدي إلى إعادة توزيع السلطات والمناصب والنفوذ والمال بين الفائزين".

يسيطر الصدر وحركته السياسية على حوالي نصف الحكومة والسلطات الأخرى. لن يتخلوا ببساطة عن كل هذا ، حتى لو كانت هذه رغبة الصدر. وأضاف أن هؤلاء [قادة التيار الصدري] لديهم التزامات وعقود وعمولات وقواعد جماهيرية تنتظرهم لمواصلة إبقاء الملعقة في أفواههم.

"منعهم من المشاركة في الانتخابات وتهديد كل هذه الامتيازات سيثير حنقهم على الصدر نفسه ، وسيترجمون ذلك إلى ضغط على الجميع ، بمن فيهم الصدر".

التأجيل ليس خيارا

ومع ذلك ، وكما تبدو الأمور ، فإن مثل هذا التأخير بعيد عن أن يكون خيارًا للحكومة العراقية والمجتمع الدولي.

قال مسؤولون لموقع Middle East Eye إن هذا في المقام الأول بسبب الوقت والمال الذي تم إنفاقه في التحضير لهم وتطبيق القانون الانتخابي.

وقال مسؤول مقرب من الكاظمي لموقع Middle East Eye: "لا يمكن تأجيل الانتخابات المبكرة الآن. يعني التأجيل إعادة جميع الخطوات الفنية من جديد. ربما سنشهد حتى مطالبات بتعديل أو إلغاء قانون الانتخابات".

وأضاف "هذه الإجراءات قد تستغرق عاما أو أكثر. وهذا يعني أن خيار تأجيل الانتخابات أقرب إلى فكرة الإلغاء ، وهذا ما لا يريده رئيس الوزراء".

وبحسب المسؤول ، فإن الكاظمي ، الذي لن يخوض الانتخابات المقبلة ، يريد مشاركة جميع القوى الرئيسية وضمان انتقال سلس للسلطة. وحذر من أن غياب الصدر يهدد ذلك.

رئيس الوزراء قلق للغاية ويسعى حاليا لإيجاد تسوية بمشاركة القوى [السياسية] التي تدعمه ، لطمأنة الصدر وتخفيف حدة الاعتداءات عليه وعلى أتباعه ، وإقناعه بالتراجع عن قراره. قرار "، قال.

"الكل يعلم أن الصدريين لن ينسحبوا من المشهد السياسي بهدوء ولن يسمحوا بإجراء الانتخابات بدونهم. أتباع الصدر سيحرقون الشوارع إذا لزم الأمر ، ويجب على الجميع أن يفهم أنه لا يوجد ربح حقيقي يمكن الحصول عليه من الصدريين. مقاطعة الانتخابات ولن يكون هناك استقرار ولذلك يجب العمل على هذا الأساس ".