العراق يودع الأديب والمترجم حسين الموزاني

بغداد- العراق اليوم:

نعى الوسط الأدبي العراقي، الكاتب الروائي والصحفي حسين الموزاني، عن عمر ناهز 62 عاما، بعد رحلة طويلة من الإبداع الأدبي والترجمة لروائع الأدب الألماني.

ورحل  الموزاني، الذي عاش في المنفى منذ أن غادر العراق سنة 1978، يوم أمس الخميس (8 كانون الأول 2016) في العاصمة الألمانية برلين، قبل أن يحقق حلم العودة النهائي إلى البلاد، بعد أن أنهكته سنوات المنفى التي قاربت الأربعين عاما.

وهو الحلم الذي لم يتوقف عن تكراره، حتى عندما أصيب بخيبة أمل عندما زار العراق بعد عام على سقوط نظام صدام حسين ولم يجد البلد الذي كان مرسوما في ذاكرته. يومها وجد، وكما كان يقول "حالة من الانهيار في المجتمع العراقي بجميع أطيافه ونخبه، ووطننا مفككا تبلدت فيه المشاعر الإنسانية".