(العراق اليوم) يترجم تقريراً مثيراً للصحافية مارغريت ايفانز عن "منقذ النساء الإيزيديات" من يد داعش الأرهابي في العراق

بغداد- العراق اليوم:

نشرت الصحافية  مارغريت ايفانز مراسلة في مكتب سي بي سي نيوز بلندن تقريرًا مؤثراً عن مأساة الإيزيديين العراقيين الذين تعرضوا للسبي والابادة على يد تنظيم داعش في 2014.. (العراق اليوم) يعيد نشره بعد ترجمته:

لم يحتفظ بالنحل أو يبيع العسل منذ سنوات ولم يعد يعيش في سنجار.

لكن عبدالله عباس خلف المعروف بشريم نسبة الى قرية (شريم)  لا يزال معروفًا للكثيرين بأنه مربي النحل في سنجار ، حيث أراضي أجداده في قضاء سنجار / شمال غربي العراق..

في عام 2014 ، استغل علاقاته التجارية بشراء العسل في سوريا المجاورة مع  شبكة من المنقذين المحتملين للنساء والأطفال الأيزيديين الذين استعبدهم داعش عندما اجتاح قلب منطقة الإيزيديين في شمال غرب العراق في أغسطس من ذلك العام.

تم سبي آلاف الرجال والفتيان والنساء الأكبر سناً الذين ينتمون إلى هذه الأقلية الدينية والعرقية، بعد اتهامهم  بالكفر من قبل داعش. وقد أعلنت الأمم المتحدة بأنها إبادة جماعية.

تم أسر أكثر من 6000 امرأة وطفل ، بحسب حكومة إقليم كردستان. تم بيع العديد منهن للعبودية الجنسية أو منحهن لمقاتلي داعش كمكافآت.

وقال عبد الله  في مقابلة مع قناة سي بي سي نيوز من قرية خانكي، على مقربة من مدينة دهوك في كردستان العراق ، حيث يعيش الآن: "عندما جاء داعش، تم القبض على 56 فرداً من عائلتي".

"لم يكن لدي قط خطة لإنقاذ الناس ، لكن كان هذا هو الشيء البشري الذي يجب أن أفعله وساعدني الله".

يقول الرجل البالغ من العمر 56 عاماً إن أول امرأة تمكن من استردادها بنجاح كان في نهاية عام 2014. هي إحدى بنات أخته. انتشر الخبر بسرعة وبدأ الناس يأتون إليه لطلب المساعدة.

ونصحته علاقاته التجارية في حلب بالاتصال بمهربي السجائر الذين يخاطرون فعلاً بحياتهم، عن طريق نقل البضائع التي يحظرها داعش داخل وخارج ما يسمى بالخلافة.

وبعبارة أخرى، إذا تم القبض عليهم، فمن المرجح أن تكون عقوبتهم هي الموت دائماً ، على حد قوله.

وسرعان ما أصبح لديه شبكة من المخبرين.

يقول عبد الله  "كنا مثل وكالة استخبارات منظمة لذلك قمنا بتخطيط وتنفيذ أنشطتنا بأنفسنا".

انتهى المطاف بالعديد من الأسيرات في مدينة الرقة السورية ، معقل سابق لداعش.

استأجر عبد الله  مخبزاً هناك وجعل الموظفين الذين يسلمون الخبز إلى أحياء مختلفة مثل عينيه وأذنيه.

كما قام بتجنيد امرأة تتنقل من باب إلى باب لبيع ملابس الأطفال. ومن خلال تواصلها  مع  نساء الأسرة جعل من الممكن لها أن تتأكد من وجود خادمات أو مستعبدات.

ويقول عبد الله: "كان الناس يؤمنون بإن الرجال فقط هم من يمكنهم القيام بهذه المهمة الصعبة ، لكن للمرأة هنا كان الدور الأكثر أهمية، فهي تستطيع بسهولة الذهاب إلى المنازل".

لا يزال لديه دفتر ملاحظاته الأصلي الذي يحتوي على رسومات لخطط الاستخراج المختلفة، يُظهر فيها أحدهم سلسلة من شواهد القبور وتعليمات لامرأة لزيارة مقبرة حيث ينتظر أحد معارفها.

ويقول إنهم استخدموا تطرف المتشددين ضدهم.

وقال عبد الله: "كان من الإيجابي بالنسبة لنا أن يجبر داعش جميع النساء على تغطية وجوههن". "إذا أردنا إنقاذ فتاة تبلغ من العمر 16 عاماً ، فقد أنشأنا بطاقة هوية لها وغيّرنا سنها إلى 70 عامًا لأن داعش لن يتعرف على وجهها وعمرها بسبب غطاء الوجه".

ويقول إن أصعب عمليات الإنقاذ التي قام بها كانت تلك التي شملت أربع نساء صم وبكم. إذ قام بتصوير أقاربه بالفيديو وهم يوقعون الرسائل والتعليمات ثم أرسلها إلى بائع الملابس المستعملة، الذي شغّله  لصالح النساء. وقد عادوا كلهم إلى العراق.

قال إن بعض العمليات استغرقت شهوراً عديدة، لأن البائع لم يستطع العودة إلى نفس المنازل كثيراً.

بشكل عام، يقول عبد الله،  إنه ساعد في تحرير 399 فرد. والمهمة لم تنته بعد. إذ ما يقرب من 3000 امرأة وطفل أسرهم داعش لا يزالون في عداد المفقودين.

ربما قُتل الكثيرون في المعارك لهزيمة داعش والغارات الجوية أيضاً ، لكن عبد الله  يعتقد أن البعض لا يزال على قيد الحياة في سوريا ويحتاج إلى المساعدة.

وعن انشطتهم، وهل هي متواصلة، قال "نعم ، أنشطتنا لا تزال جارية". "لكن الواقع هو أنه بعد تحرير [الأراضي التي يسيطر عليها داعش] ، أصبحت مهامنا أكثر صعوبة.

فقد سقطت الرقة في أيدي قوات سوريا الديمقراطية (قسد) التي يقودها الأكراد بدعم من القوات الجوية الأمريكية في خريف عام 2017 ، لكن بعد أكثر من عام هُزم داعش أخيراً في سوريا في معركة الباغوز في ربيع عام 2019. .

يُعتقد أن العديد من الأيزيديين الأسرى ربما لا يزالون مع مقاتلي داعش أو العائلات التي هربت في الأيام الأخيرة من القتال في سوريا ، إلى مدينة إدلب ربما، حيث لا تزال مجموعات إسلامية مختلفة تقاتل النظام السوري ، أو إلى تركيا ، حيث كان العديد من مقاتلي داعش المجندين.

بعد سبع سنوات طويلة ، قد لا يتذكر بعض أولئك الذين تم أخذهم كأطفال من هم. وقد تم إرسال آخرين إلى مدارس التلقين لتدريبهم كمقاتلين أو انتحاريين.

يقر عبد الله  أن بعض النساء ربما قررن إخفاء هوياتهن خوفا من إنجاب أطفال من قبل خاطفيهم من داعش.

وقد أصدر المجلس الروحي الإيزيدي قرارًا ينص على أن النساء الراغبات في الاحتفاظ بهؤلاء الأطفال يجب أن يتجنبهم المجتمع.

"المجتمع الدولي ليس على علم بنا"

وبحسب عبد الله، فإن إحدى أكبر المشاكل في محاولة تعقب النساء الأيزيديات المفقودات هي نقص الأموال لدفع الفدية والمهربين.

وفي الأيام الأولى، تم جمع الكثير منه من خلال التبرعات الخاصة. لفترة من الوقت ، قدم مكتب الحكومة الإقليمية الكردية للمختطفين الأيزيديين تعويضات للعائلات التي يتعين عليها دفع تعويضات لاستعادة أحبائها.

لكن هذا المال جف.

وقالت شريم: "المشكلة هي أن المجتمع الدولي لا يعرفنا ، وحتى الآن لم تساعدنا الجهات المختصة ولا تساعدنا عوائل النساء الأيزيديات المفقودات".

إنه متواضع وواقعي في السلوك. وهو يستمتع بشرح مدى تعقيد العمليات التي قادها ومن الواضح أنه فخور بكل الأشخاص الذين تمكن من إنقاذهم.

لكنه أيضاً يحمل ثقل كل من لا يستطيع حمل ثقله.

من بين 56 فرداً من عائلته سعى للعثور عليهم وإعادتهم إلى المنزل، حيث لا يزال 16 فرداً منهم في عداد المفقودين.

كما دفع بعض أولئك الذين يساعدون في البحث عن المفقودين خلف خطوط العدو أرواحهم، بما في ذلك المرأة التي باعت ملابس الأطفال. حيث قبض عليها داعش وأعدمها.

علق هنا