بغداد- العراق اليوم:
أصدرت النائب الكردية في مجلس النواب العراقي سروة عبد الواحد، بياناً شديد اللهجة ضد من أسمتهم بأتباع الدكتاتورية في شمال العراق، والذين يحاولون دق أسفين الخلافات بين القوى الكردية، في أشارة الى الحملة التي تشنها جماعة مسعود البرزاني ضدها بحجة الاساءة لعوائل البيشمركة الكردية .
وجاء في رد النائبة عبد الواحد، ان بعض القوى حاولت التصيد واستغلال الفروقات اللغوية في تصريح لهاـ والترجمة الخاطئة لحديث لها عما تعانيه عوائل البيشمركة من جراء سوء الأوضاع المعاشية .
وينشر العراق اليوم نص البيان الذي وردنا كما هو :
بسم الله الرحمن الرحيم
الى ابناء شعبنا الكردستاني الحر وابطال البيشمركة الغيارى
ان الحملة الظالمة والمسيسة التي اتعرض لها من قبل الحزب الديمقراطي بسبب تصريحات محرفة ومضللة انما هي نتيجة سياسة الكذب والتدليس عند البعض .. لقد قاتلنا بشراسة من اجل حقوق شعبنا الكردستاني في قانون اقرار الموازنة وبالخصوص حقوق البيشمركة الابطال ... وان ما قلته في المقابلة هو انه من غير المعقول ان يبيع البعض نفسه كي يعيش او من اجل لقمة العيش وقصدت التعبير النفسي والمعنوي ولم اعني ابدا المساس باسم البيشمركة المقدس او اي معاني اخرى ..
ان تضحيات البيشمركة هي من منحتنا الحرية من الديكتاتورية بالامس وهي التي حمتنا من وحشية وظلامية داعش اليوم .. وهم يقدمون ارواحهم دفاعا عنا ونحن من واجبنا ان نقدم ارواحنا كي نطعم عوائلهم لو اضطررنا ..
واني اؤكد لابناء شعبنا الكردستاني جميعا ولابطال البيشمركة ان بعض الاجندات السياسية تحاول ان تخلط الاوراق .. وانا طالبت في ان تلتزم الحكومة المركزية بدفع رواتب البيشمركة بعيدا عن المماحكات السياسية بين الطرفين ...
واؤكد على ان تصريحاتي تم تحريفها واستثمار الفرق اللغوية بين التصريح العربي وترجمته الكردية ..
واذا كان هناك من اساء فهم التصريحات فاني اقدم اعتذاري عن اي سوء فهم وان تربيتنا الوطنية الكردية الاصيلة لا تسمح لنا باي تجاوز فكيف الحال مع من يمثلون تاج كوردستان وحراسها الا وهم البيشرمكة ...
وادعوا البعض الذي يحاول ان يدق اسفين بين البيشرمكة وبين ممثليه في البرلمان نقول اننا سنبقى ندافع عن حقوق كل الشعب الكردستاني وسنبقى اوفياء للبيشمركة وتضحياتهم الكبيرة وان الحقيقة لا تخبىء بغربال الكذب والتضليل ..